歐習白宮記者會上 歐巴馬所述對台政策 被中國與馬英九造假

歐習會談後在白宮的記者會上，歐巴馬說: “I reiterated my strong commitment, as well, to our One-China policy based on the Three Joint Communiqués and the Taiwan Relations Act.”

這一般會翻譯為「我重申堅定信守基於『（美中）三公報』與『台灣關係法』的『一個中國』政策」。

大陸新華社與中新社等官媒在報導時漏掉台灣關係法，再加上一句，變成「美國支持一個中國政策，恪守中美三個聯合公報原則，這一立場不會改變，美國不支持台獨、藏獨、疆獨，也不介入香港事務」。

中央社記者以此詢問美方官員，該官員回答，歐巴馬的說法以 25 日的聯合記者會為主。這就是打臉中國造假。

馬英九 29 日出席海基會舉辦的台商聯誼活動時稱，美國總統歐巴馬日前會見習近平時，也說堅持「一個中國」政策，不會支持兩個中國、一中一台或台灣獨立。馬英九在美國官方否認後還繼續造假。

以上為陳立民 Chen Lih Ming (陳哲) 根據下列三則新聞綜合寫成：

Taipei Times 的http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2015/09/27/2003628680, 中央社的 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201509260374-1.aspx 與民報的  http://www.peoplenews.tw/news/7c82ec2a-f7de-4032-8690-469decba97b6

雲端智庫 文