世界局勢 美中爭霸 經濟戰五年到十年的關鍵期
VOA(美國之音)報導川普的首席戰略師史蒂芬·班農（Stephen Bannon）的對世界局勢美中爭霸的看法，他認為關鍵是經濟戰，照現在狀況下去再過 5 年，最多 10 年，就會到達一個拐點，之後美國將再也無法重振旗鼓。下面這篇新聞值得一讀。
川普戰略顧問：美中經濟戰你死我活
VOA 美國之音 葉林 2017年8月18日09:06
華盛頓—
美國總統川普的首席戰略師史蒂芬·班農（Stephen Bannon）罕見地在一次採訪中 “坦誠” 地闡釋他對美中經濟關係的看法，說美中兩國必須在一場 “經濟戰” 中分出高下。班農還認為，美國不會使用軍事手段解決朝鮮核威脅，這與美國政府的公開立場相左。
美中“經濟戰”：5 年是節點、30 年定勝負
班農星期二對美國自由派雜誌《美國前景》（American Prospect）記者表示，美國正在和中國打一場爭取霸權的經濟仗。
他說：“我們正在跟中國打一場經濟戰。中國的文章都這麼說。他們對此毫不避諱。再過二三十年就會分出勝負，如果按目前的路走下去，那贏的肯定是他們。在朝鮮問題上，他們不過是陪著我們玩。這只是個小節目而已”。
班農還說：“在我看來，與中國的經濟戰事關一切。我們必須一心撲在這裡。如果我們繼續輸下去，我想再過 5 年，最多 10 年，我們就會到達一個拐點，之後將再也無法重振旗鼓。”
經濟分析家艾倫·托納爾森（Alan Tonelson）認為，班農的言論並不是聳人聽聞。
托納爾森對美國之音說：“像中國這樣，不僅有一個極權政府、而且一直在全球挑戰美國的安全利益的國家，最近幾十年和美國相比，經濟發展可謂突飛猛進。像中國這樣的國家……在經濟和技術方面將迎頭趕上，這讓人十分擔憂。畢竟，經濟實力和科技實力將直接轉化為軍事實力。”
美國智庫史汀生中心高級研究員孫韻對美國之音說，美國和中國在全球範圍的和雙邊的經貿關係中都存在激烈競爭，但不到“戰爭”的狀態。
“戰爭是零和的，戰爭是你死或者我亡。如果把目前的競爭提升到你死我活的一種狀態，我覺得可能有一點誇張。”孫韻說，“如果你都把它定義為戰爭了，那麼接下來我們就要刺刀見紅，把所有能用的工具、能夠使用的經濟武器——甚至其他方面的武器都用在上面——中美之間是不是需要這樣一種對抗性的關係，還是有待再觀察。”
在採訪中，班農表示，要通過《1974 年貿易法案》的 301 條款對付中國強制美國企業轉讓技術的問題，接下來還要對中國鋼材和鋁材傾銷採取行動。
美國總統川普星期一簽署了行政備忘錄，授權美國貿易代表調查中國強制美國企業轉讓技術以及中國據稱盜竊美國知識產權的問題。
班農說：“我們要全盤戰勝他們（中國）。我們已經做出結論：中國正在打一場經濟戰爭，正在把我們打垮。”
班農：川普內閣溫和派 “嚇尿了褲子”
班農在採訪中直言不諱地宣稱，在經濟和軍事問題上，他在川普內閣中面臨很多對華溫和派的阻力，需要將他們邊緣化。他甚至說，“301 調查”這個工具“讓他們嚇尿了褲子”。
他說：“這是一場我在這裡每天都要打的戰爭……我們仍在戰鬥。財政部和（白宮國家經濟委員會主任）加里·科恩（Gary Cohen）和高盛集團都在遊說呢。”
他說：“總統的既定立場就是要這麼做，但現在的官僚機構都瘋了。”
經濟分析家托納爾森認為，班農雖然言辭強硬，但並沒有和川普目前的政策方向有太大出入。
托納爾森曾經擔任美國工商理事會研究員，並為川普的競選陣營擔任過經濟問題顧問。
他說：“雖然這些行動對鋼鐵業和鋁業可能十分重要，對那些與知識產權緊密相關的美國行業也可能很重要，但美中貿易關係中還有眾多極為重要的問題班農沒有提到……在我看來，他的說法與總統已經在做的事沒有很大不同。”
班農：對朝動武不可能朝鮮制住了美國
班農在採訪中還表示，對朝鮮動武是不可能的。“沒有軍事解決的辦法。”他說，“別想了。”
班農在採訪中說：“必須有人能解決這個難題、向我證明有辦法不讓首爾的一千萬人在（對朝動武后的）第一個 30 分鐘內被朝鮮的常規武器滅掉，否則，我不知道你在說什麼。這裡沒有軍事解決方案，我們被朝鮮制住了。”
班農的這一言論與美國政府與軍方官員的立場相矛盾。川普上個星期曾警告平壤，朝鮮研發洲際導彈與核武器威脅美國將招致 “烈火怒焰”。美國參謀長聯席會議主席、海軍陸戰隊將軍鄧福德星期四在北京訪問時表示，川普總統要求軍方領導人制定可靠和可行的軍事方案。鄧福德說：“這正是我們在做的。”
鄧福德表示，只有在外交和經濟壓力不能阻止平壤核擴張的情況下才會使用軍事選項。他強調，目標是讓朝鮮半島和平並實現無核化。
在採訪中，班農還認為，沒有必要在貿易領域對中國手軟，因為中國在約束朝鮮問題上不會幫太多忙。
上則新聞網址: https://www.voachinese.com/a/bannon-on-us-china-20170817/3990734.html
沒有留言:
張貼留言